Manor Roll M6 1438 Court Roll

The following court roll is Devon Heritage Centre reference 314M/M/6.

If you wish to search for a specific surname, you can use the search box at the top right corner of the table below. Beware that spellings were not standardised in this timeframe so watch out for the interchange of ‘f’ and ‘v’, the interchange of ‘i’ and ‘y’, changed or omitted vowels and other variations that might arise when names are being spelled like they sound to the person creating the record.

DateTithingActionAmountDescriptionSurnames
27 Mar 1438
(M6b)
BrattonCourt held in the same place on the Thursday next after the feast of the Annunciation of the Blessed Mary the Virgin in the sixteenth year of the reign of King Henry VI
AttachmentJohn Pyrs <it remains>, by assent, complains of William Bate <it remains> and Matilda his wife <it remains. Mercy for detinue of 3s 4d for malt bought> in a plea of debt, who are summoned. And they do not come. Therefore they should be attached.Pyrs, Bate
AttachmentRobert Cranbury <it remains> complains of John Dunnyng <it remains. He consents[?]> and Diseria his wife in a plea of trespass. Therefore they should be attached.Cranbury, Dunnyng
AttachmentJohn Vysake <it remains> senior complains of Walter Reve <it remains. He consents[?]> in a plea of trespass. Therefore he should be attached.Vysake, Reve
Amercements18dThe tithingman and his tithing come and present that Robert Smyth <9d> brewed 3 times, John Toly <6d> 2, John Aleyn <3d> 1, and broke the assize of ale. Therefore they are in mercy.Smyth, Toly, Aleyn
Heriot
It remains
1 ox (9s)Item they present that John Chard, who held of the lady one holding <Joan Charde took it> in Tymbury according to the custom of the manor, has died, whereupon there falls due to the lady for heriot one ox of a price of 9s, sold thus to John Vysake senior. And it remains.Chard, Vysake
Heriot1 ox (9s)Item they present that Henry Toly, who held of the lady one holding <John Fowedon took it> in Nythervoudon according to the custom of the manor, has died, whereupon there falls due to the lady for heriot one ox of a price of 9s, sold thus to John Vysake senior.Toly, Fowedon
Damages
It remains
6s 8d
And they say that the said holding [Nythervoudon] has deteriorated to the damage of 6s 8d, by the pledge of Robert Cranbury and Roger Tolye. And it remains.Cranbury, Tolye
DistraintItem they present that John Wyse <distraint>, who held of the lady the fourth part of one knight’s fee in Brokescombe, has died. And that Thomas is his son and next heir, and of full age. Therefore the said Thomas should be distrained to make homage and fealty to the lady, and to answer to the lady concerning relief.Wyse
[Strays] remainingItem they present that one red calf <it remains> came as a stray at the feast of All Saints and remains with John Aylscote.
Item they present that two female hogs <they remain>, whereof one is black and the other grey, came at the feast of the Nativity of the Blessed Mary and remain with the bailiff.
Item they present that one black boar <over one year> came at the feast of the Invention of the Holy Cross and remains with the bailiff.
Item they present that one grey female hog <it remains]> came as a stray at the feast of the Nativity of Saint John the Baptist and remains with the bailiff.
Aylscote
Amercements4dJohn Aleyn <2d> and John Menethe <2d> are still in mercy because they have not repaired their ruinous houses. And now they have a date to repair the faults of their houses, by the feast of Pentecost, under a penalty of 40d.Aleyn, Menethe
Amercement
Distraint
2d
William Glamvile <it remains>, by assent, complains of John Rysdon <it remains. Mercy for detinue of 5s 8d with 6d promised> in a plea of debt, who, summoned, does not come. And because the reeve did not attach him, therefore he is in mercy. And he should be distrained.Glamvile, Rysdon
[Strays] remainingThree white hogs <over one year>, which came as strays at the feast of Easter, still remain with the bailiff.
Custody remainingLands and tenements in Godescote <they remain> still remain in the lady’s hands during the minor age of John, the son and heir of John Maynard.Maynard
Amercement
Distraint
2d
The reeve is in mercy because he did not raise 12s, with 6d damages, from Richard <satisfied> Bysshop, for the use of William Glamvile. And he should be distrained.Bysshop, Glamvile
DistraintOrder is given to distrain John Waye to make homage and fealty to the lady, and to satisfy the lady concerning relief for lands and tenements in Fowedon etc.Waye
Amercement2dJohn Wynbogh is in mercy because he does not prosecute against John Morestone in a plea of trespass.Wynbogh, Morestone
Amercement2dHenr[icus] Toly is in mercy because he does not prosecute against Robert Cranbury, Roger Charde and Roger Toly in a plea of agreement.Toly, Cranbury, Charde
Amercement
Distraint
2d
The reeve is still in mercy because he did not attach William Bate <he consents[?]> and Matilda his wife <mercy for detinue of 18<½d>. She consents[?]> to answer to Robert Cranbury senior in a plea of debt. And they should be distrained.Bate, Cranbury
Recognizances26 caponsTo this court come John Vysak senior <4 capons>, John Vysak junior <2 capons>, William Chard <2 capons>, Alice Valeys <1 capon>, John Alyn <2 capons>, Robert Smythe <2 capons>, Robert Wynboghe <2 capons>, Thomas Hokeday <1 capon>, Robert
Cranbury junior <2 capons>, John Boughechurche <2 capons>, John Benet <6 capons>, and they give to the lady concerning recognizance, and they made fealty to the lady.
Vysak, Chard, Valeys, Alyn, Smythe, Wynboghe, Hokeday, Cranbury, Boughechurch, Benet
DistraintOrder is given to distrain Robert Kyrkham <he made fealty>, John Schylston <he made fealty> and Richard Estelake <he made fealty. Recognizance 2 capons> to make homage and fealty to the lady.Kyrkham, Estelake
Fine
Distraint
40d
To this court came John Fawdon <he made fealty> and took from the lady that holding in Nytherfaudon which Henry Toly previously held, to hold according to the custom of the manor, by the rent and services formerly due in respect thereof.
And the said John [Fawdon] will make anew one house of one bay and two hearths upon the aforesaid holding within two years next in the future after the Easter next following after the date of these presents. And he will repair all faults of the other houses within the said period. And he gives to the lady as a fine 40d. By the pledge of John Vysake senior and Stephen Fawdon. And he should be distrained concerning fealty to be made.
Fawdon, Toly, Vysake
Fine
Distraint
13s 4dTo this court came Joan <she made fealty>, who was the wife of John Chard, and took from the lady that holding in Tymbury which John Chard previously held, to hold for the term of the lady’s life, according to the custom of the manor, by the rent and services formerly due in respect thereof. And she gives to the lady as a fine 13s 4d. By the pledge of John Vysake senior and Roger Chard. And she should be distrained concerning fealty to be made.Chard, Vysake
And from perquisites of the court 2s 8d
And from heriots 18s
And from fines of lands 16s 8d
And from damages assessed 6s 8d
And from recognizances 26 capons
Expenses of Henry Fraunceys, steward 40dFraunceys
26 May 1438
(M6a)
[Bratton]Law court held in the same place on Monday, the feast of Saint Augustine of the English, in the
16th year of the reign of King Henry VI
[Amercements]9dThe tithingman and all the tithing in the same place come and present that Robert Wymbogh <3d> 1, John Toly <3d> 1, Robert Hokkeday <3d> 1, brewed ale and broke the assize. Therefore they are in mercy.Wymbogh, Toly, Hokkeday
[Amercements]9dItem that Joan Charde <6d> raised a hue and cry upon John Boveden unjustly. Therefore she, Joan Charde, is in mercy by virtue of the office. And because the aforesaid Joan Charde <3d> does not prosecute, therefore she is in mercy.Charde, Bovedon
Amercements9dItem that John Bovedon <6d> raised a hue and cry upon Richard Charde unjustly. Therefore he is in mercy by virtue of the office. And because the aforesaid John <3d> does not prosecute, therefore he is in mercy.Bovedon, Charde
Amercements9dItem that Richard Charde <6d> raised a hue and cry upon John Fowedon junior unjustly. Therefore he is in mercy by virtue of the office. And because the aforesaid Richard <3d> does not prosecute, therefore he is in mercy.Charde, Fowedon
Amercements9dItem that Joan Charde <6d> raised a hue and cry upon John Fowedon junior unjustly. Therefore he [in error for “she”?] is in mercy by virtue of the office. And because the aforesaid Joan <3d> does not prosecute, therefore she is in mercy.Charde, Fowedon
Amercement6dItem that Richard Bisshop <it remains. It remains. It remains.> raised a hue and cry upon John Estelake <6d> justly. Therefore he is in mercy by virtue of the office. And the same John puts himself to an inquiry against the aforesaid Richard that he made no rescue against him of 18 of the same John’s beasts taken by the same Richard for distraint for a trespass made in his separate soil at Polys, just as etc, to the damage etc. By the pledge of Richard Estelake.Bisshop, Estelake
Amercements9dItem that John Estelake <it remains 6d> raised a hue and cry upon Richard Bisshop <it remains> unjustly. Therefore he is in mercy by virtue of the office. And because the aforesaid John <3d> does not prosecute, therefore he is in mercy.Estelake, Bisshop
Amercement
Inquiry
6d
Item that John Estelake <6d it remains. It remains. It remains.> raised a hue and cry upon Joan Bisshop <it remains. The wife of Richard> unjustly. Therefore he is in mercy by virtue of the office. And the aforesaid Richard and Joan put themselves to an inquiry against the aforesaid John that <the aforesaid Joan> made no rescue against him of two cows taken for distraint, just as etc. By the pledge of John Visaak junior.Estelake, Bisshop, Visaak
Amercement3dItem that John Estelake made a rescue upon Richard Bisshop of 18 of the same John’s beasts in his pasture of Polys. Therefore he is in mercy.Estelake, Bisshop
Essoins
Amercement
3dItem they present the defaults of Richard Charde <3d>, Roger Charde <essoined. It remains> and Stephen Fowedon <essoined +> and John Aylecote <essoined +> on this day. Therefore they are in mercy.Charde, Fowedon, Aylecote
GodescoteThe tithingman in the same place comes, and he presents nothing.
Land assessed
Fine
7sMatthew Risdon comes to this [court] and took from the lady one parcel of land called Schootestondon, to hold for the term of the lady’s life by the rent and services formerly due and accustomed in respect thereof. And he gives to the lady as a fine just as is at the head. And he made fealty.Risdon
Felon's chattels2 ewes, 2 hogs of a price of [blank]The reeve should be charged with a felon’s chattels taken just as appears at the head.
Strays remainingItem the reeve presents that one grey female hog <it remains. It remains>, one white female hog <it remains. It remains>, and one black female hog <it remains. It remains>, which came as strays at the feast of Easter, remain and are not claimed.
And one ewe <it remains. It remains> with a lamb, at the feast of the Annunciation of the Blessed Mary, remains and is not claimed.
And two ewes <of a price of 18d. They remain> with <two> lambs, at the feast of Saint Gregory the Pope, remain with John Morestone and are not claimed.
Morestone
Stray remainingItem that one black female hog <it remains. Over one year>, which came as a stray on the feast of Saint Augustine of the English, remains and is not claimed.
Jurors for the KingJohn Schilstone
William Charde
John Benet
John Skydemore
Richard Toly
Thomas Stoddon
Robert Cranbery
Richard Estelake
Thomas Wonnecote
John Morestone
Thomas Cranber
Richard Piers

The jurors aforesaid come, and they present nothing.
Schilstone, Charde, Benet, Skydemore, Toly, Stoddon, Cranbery, Estelake, Wonnecote, Morestone, Piers
AttachmentRobert Cranbery complains <it remains> of John Aylecote <+ essoined> in a plea of debt, who, summoned, does not come. Therefore he should be attached.Cranbery, Aylecote
AttachmentThe same Robert [Cranbery] <it remains> complains of John Aylecote <+ essoined> and John his son <+> in
a plea of trespass, who is not yet attached. And he should be attached.
Cranbery, Aylecote
AttachmentThe same Robert [Cranbery] <it remains> complains of John Aylecote <+ essoined> in a plea of detinue of chattels, who is not yet attached. And he should be attached.Cranbery, Aylecote
AttachmentJohn Tuke <By Assent. It remains> complains of Stephen Fowedon <+ essoined> in a plea of debt, who, summoned, does not come. Therefore he should be attached.Tuke, Fowedon
Amercements
Distraint
2d
John Churndon <it remains. It remains> complains of Thomas Beare <+ +> in a plea of trespass. And he was attached by the pledge of John Vysaak senior and the reeve, who do not have him. Therefore they are in mercy. And they should be distrained.Churndon, Beare, Vysaak
Amercement
Execution
2d
William Bate <+ +> and Matilda his wife <+ +> <one cow was appraised at 5s 5d. Satisfied> are in mercy for the detinue of 3s 4d against John Piers. Whereupon let there be execution.Bate, Piers
Legal action remainsRobert Cranbery <it remains> complains of John Donnyng <distraint. Essoined> and Diseria his wife in a plea of trespass. And the action remains, by the plea of the parties.Cranbery, Donnyng
Legal action remainsJohn Vysaak senior <it remains> complains of Walter Reve <distraint. Essoined> in a plea of trespass. And the action remains, by the plea of the parties.Vysaak, Reve
DistraintThomas Wyse <+> should be distrained to make homage and fealty to the lady, and to make satisfaction to the lady for relief.Wyse
Strays remainingOne red mare <it remains. It remains> which came as a stray at the feast of All Saints, with John Aylecote,
One black hog <it remains. It remains>,
One grey hog <it remains> at the feast of the Nativity of the Blessed Mary,
And one <grey> hog <it remains. Over one year> at the feast of Saint John the Baptist, with the bailiff,
still remain and are not claimed.
Aylecote
Amercements
Distraint
4d
John Aleyn <2d + +> and John Menethe <2d + +> are still in mercy because they have not repaired their ruinous houses. And they should be distrained. And they have a date to repair them, before the feast of Pentecost next, under a penalty for each of them of 40d.Aleyn, Menethe
Amercement
Execution
3d
John Risdon <satisfied> is in mercy for the detinue of 5s 8d, with 6d damages, against William Glamvile, whereupon [let there be] execution.Risdon, Glamvile
Strays over one year
Note for the Account
One black female hog, which came as a stray at the feast of the Invention of the Holy Cross last year, and three white hogs at the feast of Easter last year, are now over one year and are adjudged to the lady.
Customary payment remainingLands and tenements <it remains. It remains> in Godescote still remain in the lady’s hands during the minority of age of John, the son and heir of John M… [Maynard]Maynard
DistraintJohn Way <distraint. Distraint> should be distrained to make homage and fealty to the lady, and to make satisfaction to the lady for relief for a tenement in Fowedon.Way
Amercement2dWilliam Bate <+> <and Matilda his wife> are in mercy for detinue of 18½d against Robert Cranbery senior. And they should be distrained.Bate, Cranbery
Reccognizance2 caponsRichard Estelake comes to this [court] <and> makes fealty to the lady. And he gives as recognizance just as is at the head.Estelake
Sum of the court 7s 1d
Item from a fine of land 7s
Item from a felon's chattels 2 ewes, 2 hogs of a price of [blank]
Item from strays over one year 4 hogs of a price of [blank]
Item from recognizances 2 capons 2 capons
21 Jun 1438
(M6a foot)
BrattonCourt held in the same place on the Saturday next before the feast of Saint John the Baptist in the 16th year of the reign of King Henry VI
Amercement
Essoins
3d
The tithingman in the same place and all the tithing come and present the defaults of John Aleyn <3d>, Robert Wymbogh <essoined. It remains>, Joan Charde <essoined +> [and] Matthew Risdon <essoined +> on this day. Therefore he is in mercy.Aleyn, Wymbogh, Charde, Risdon
Amercement2dItem that John Toly 1 brewed ale and broke the assize. Therefore he is in mercy.Toly
Abandoned goods[8 oxen]Item that eight oxen, which came as chattels of a fugitive felon and abandoned goods for the lady, are adjudged to the lady.
(M6)AttachmentRobert Cranbery complains of John Aylecote <essoined> and John Vysaak in a plea of debt, who, summoned, do not come. Therefore they should be attached.Cranbery, Aylecote, Vysaak
Amercement
Distraint
3d
William Glamvile <+ he does not prosecute> complains of Richard Geffray in a plea of trespass debt. And he was attached by the pledge of Richard Bisshop and the reeve, who do not have him. Therefore they are in mercy. And he should be distrained.Glamvile, Geffray, Bisshop
AttachmentThomas Hokkeday complains of John Toly <it remains> and Joan his wife <+> in a plea of debt, who, summoned, do not come. Therefore they should be attached.Hokkeday, Toly
Inquiry remainingThe inquiry between Richard Bisshop, complainant, and John Estelake, in a plea of trespass, whereupon there was a hue and cry, remains for lack of jurors.Bisshop, Estelake
Inquiry remainingThe inquiry between John Estelake, complainant, and Richard Bisshop and Joan his wife in a plea of trespass, whereupon there was a hue and cry, remains for lack of jurors.Estelake, Bisshop
Amercements6dStephen Fowedon <3d> and John Aylecote <3d>, who were essoined at the law court, do not now come. Therefore they are in mercy.Fowedon, Aylecote
Strays remaining
Note for the Account
One grey female hog, one white female hog and one black female hog, which came as strays at the feast of Easter,
And one ewe with a lamb, at the feast of the Annunciation of the Blessed Mary,
And two ewes <of a price of 18d> with two lambs, with John Morestone, at the feast of Saint Gregory the Pope,
still remain and are not claimed.
Morestone
EssoinJohn Aylecote against Robert Cranbery, complainant, in a plea of debt. By Adam Cat.Aylecote, Cranbery
EssoinThe same John [Aylecote] against the same Robert [Cranbery], complainant, concerning the aforesaid John and John his son, in a plea of trespass. By Adam Gnat.Aylecote, Cranbery
EssoinThe same John [Aylecote] against the same Robert [Cranbery], complainant, in a plea of detinue of chattels. By Adam Prat.Aylecote, Cranbery
EssoinStephen Fowedon against John Tuke, complainant, by assent, in a plea of debt. By Adam Pye.Fowedon, Tuke
Amercement
Distraint
2d
John Churndon complains of Thomas Beare in a plea of trespass. And he was attached by the pledge of John Vysaak senior and the reeve, who do not have him. Therefore they are in mercy. And he should be distrained.Churndon, Beare, Vysaak
EssoinJohn Donnyng against Robert Cranbery, complainant, concerning the same John and Diseria his wife in [a plea] of trespass. By Adam Cat.Donnyng, Cranbery
EssoinWalter Reve versus John Vysaak senior in [a plea] of trespass etc. By Adam Pye.Reve, Vysaak
DistraintThomas Wyse should be distrained to make homage and fealty to the lady, and to satisfy the lady concerning relief etc.Wyse
Strays remainingOne red calf which came as a stray at the feast of All Saints, with John Aylecote,
And one black hog and one grey hog, at the feast of the Nativity of the Blessed Mary,
And one hog at the feast of the Nativity of Saint John the Baptist, with the bailiff,
Still remain and are not claimed.
Aylecote
Amercements
Distraint
Penalties
4d

6s 8d
John Aleyn <2d> and John Menethe <2d> are still in mercy because they have not repaired their ruinous houses. And they should be distrained. And they had a date, at the feast of Pentecost, to repair them, <each of them> under a penalty of 40d, wherewith the bailiff is to be charged. And let them be distrained nonetheless.Aleyn, Menethe
Custody remainingLands and tenements in Godescote still remain in the lady’s hands during the minor age of John <the son and> heir of John Maynard.Maynard
DistraintJohn Way should be distrained to make homage and fealty to the lady, and to satisfy the lady concerning relief for a tenement in Fowedon.Way
Amercement
Distraint
3d
The reeve is in mercy because he did not raise 18½d from William Bate and Matilda his wife for the use of Robert Cranbery senior. And they should be distrained.Bate, Cranbery
Sum of the court 23d
Item from abandoned goods 8 oxen of a price of [blank]
Item from strays over one year 1 hog of a price of [blank]
Item penalty of houses [blank]
18 Aug 1438
(M6 foot)
BrattonCourt held in the same place on the Monday next after the feast of the Assumption of the Blessed Mary in the 16th year of the reign of King Henry VI
Essoins
Amercements
6dThe tithingman in the same place comes and presents the defaults of Robert Cranbery <essoined. It remains>, John Fowedon <essoined. It remains>, Walter Reve <essoined. It remains>, John Charde <3d> and Matthew Rysdon <3d>. Therefore they are in mercy.Cranbery, Fowedon, Reve, Charde, Rysdon
Amercements4dItem that Robert Wymbogh <2d> and John Toly <2d> sold ale as tapsters contrary to the assize. Therefore they are in mercy.Wymbogh, Toly
LawThomas Hokkeday <essoined> is at law against John Toly <it remains>, that he does not owe him 14s 6d for foodstuffs bought from him, nor etc. By the pledge of Robert Hokkeday, he four-handed.Hokkeday, Toly
AttachmentThomas Hokkeday <it remains> complains of John Toly <it remains. He consents[?]> in a plea of debt, who, summoned, does not come. Therefore he should be attached.Hokkeday, Toly
AttachmentJohn Vysaak senior <it remains> complains of Walter Reve <it remains. He consents[?]> in a plea of trespass, who is not yet attached. And he should be attached.Vysaak, Reve
Amercements4dJoan Charde <2d> and Matthew Rysdon <2d>, who had essoins from common suit and have now made defaults. Therefore they are in mercy.Charde, Rysdon
EssoinJohn Aylecote <distraint> against Robert Cranbery <it remains>, complainant, concerning the same John and John Vysaak in a plea of debt. By Adam Cat.Aylecote, Cranbery, Vysaak
Amercement2dWilliam Glamvile is in mercy because he does not prosecute against Richard Geffray in a plea of debt etc.Glamvile, Geffray
Amercement
Attachment
3d
The reeve is in mercy because he has not attached John Toly <he consents[?]> and Joan his wife to answer to Thomas Hokkeday <it remains> in a plea of debt. And they should be attached.Toly, Hokkeday
InquiryThe inquiry between Richard Bisshop <he does not prosecute>, complainant, and John Estelake <it remains> in a plea of trespass, whereupon there was a hue and cry, remains for lack of jurors.Bisshop, Estelake
InquiryThe inquiry between John Estelake <he does not prosecute>, complainant, and Richard Bisshopp <it remains> and Joan his wife in a plea of trespass, whereupon there was a hue and cry, remains for lack of jurors.Estelake, Bisshopp
Strays remainingOne grey female hog <it remains>, one white female hog <it remains> and one black female hog <it remains>, which came as strays at the feast of Easter,
And one ewe <it remains> with a lamb, at the feast of the annunciation of the Blessed Mary,
And two ewes <they remain> with two lambs, with John Morestone, at the feast of Saint Gregory the Pope,
still remain and are not claimed.
Morestone
DistraintJohn Aylecote should be distrained <he is distrained by the pledge of J Vysaak and the reeve> to answer to Robert Cranbery <it remains> in a plea of debt and detinue of chattels in two complaints separately.Aylecote, Vysaak, Cranbery
DistraintJohn Aylecote <the reeve is in mercy> and John his son should be distrained to answer to Robert Cranbery <it remains> in a plea of trespass etc.Aylecote, Cranbery
DistraintStephen Fowedon < it remains. Law that he does not owe him 21d. By the pledge of Richard Estelake and R. Cranbery, he four-handed> should be distrained to answer to John Tuke, complainant by assent in a plea of debt <+ he does not prosecute. In mercy for licence to agree.>Fowedon, Estelake, Cranbery, Tuke
Amercement
Distraint
3d
John Churndon <it remains. He does not prosecute> complains of Thomas Beare <it remains. He consents[?]> in a plea of trespass. And he was attached by the pledge of John Vysaak senior and the reeve, who do not have him. Therefore they are in mercy. And he should be distrained.Churndon, Beare, Vysaak
DistraintJohn Donnyng < it remains. Law <essoined> that they do not withhold from him eight woollen fleeces. By the pledge of John Vysaak senior, he three-handed> and Diseria his wife should be distrained to answer to Robert Cranbery <it remains> in a plea of trespass etc.
And Walte Reve <it remains. He consents[?]. Distraint> [should be distrained] to answer to John Vysaak senior <it remains> in a plea of trespass etc.
Donnyng, Vysaak, Cranbery, Reve
DistraintThomas Wyse <+ +> and John Way <+ +> should be distrained to make homage and fealty to the lady, and to satisfy the lady concerning relief etc for tenements in Cenile[?] and Fowedon.Wyse, Way
Strays remainingOne red calf <it remains. It remains> which came as a stray at the feast of All Saints, with John Aylecote,
And one grey hog <over one year> and one black hog <over one year> at the feast of the Nativity of the Blessed Mary,
Still remain and are not claimed.
Aylecote
Stray over one year
Note for the Account
One hog, which came as a stray at the feast of the Nativity of Saint John the Baptist last year, is now over one year and is adjudged to the lady.
Amercement4dJohn Aleyn <+ 2d +> and John Menethe <+ 2d +> are still in mercy because they have not repaired their ruinous houses. And they should be distrained.Aleyn, Menethe
Custody remainingLands and tenements <it remains> in Godescote still remain in the lady’s hands during the minor age of John, the son and heir of John Maynard.Maynard
Expenses of the steward 8d
Sum of the court 2s 2d
Item from strays over one year 1 hog of a price of [blank]
(M6c)[Sideways at left] 16th Henry VI
[Faint, inverted at top left] Henry the sixth
[Top right] … <he made fealty> distrain … Warndy[?] [ie Wandry?] common[?] … …
… … fealty for a tenement in Combe
… …
It was C…dly
Wandry
[Faint, centre left] 314 M …
[Bottom right]
Sum total of 4 courts held this year 13s 10d
Item from heriots 18s
Item from fines of lands 23s 8d
Item from damages of houses 6s 8d
Item from recognizances 28 capons, price [blank]
Item from a felon's chattels abandoned 8 oxen, 2 ewes, 2 hogs, price [blank]
Item from strays over one year 6 hogs, price [blank]
Item penalties of houses 6s 8d